Каяла (видавництво) Зміст Історія видавництва | Спеціалізація | Бібліографія україномовних видань | Джерела та примітки | Посилання | Навігаційне менюkayalapublishing.comВышел в свет первый номер международного литературно-художественного альманаха «Новый Гильгамеш»Офіційний веб-сайтКаяла

Видавництва Києва


російськомовної літературирусофільськуКиївським Музеєм БулгаковаКаялаІпатіївському літописі«Слові о полку Ігоревім»Тетяна РетивоваЄвгена Чириковаросійськомовної літератури




У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Каяла (значення).


















Видавництво «Каяла»
Тип
видавництво
Форма власності
видавництво
Галузь
Видавнича справа
Засновано
грудень 2015 року
Штаб-квартира
Україна, Київ
Ключові особи
Тетяна Ретивова (Засновник)
Продукція
Книга
Сайт
kayalapublishing.com

«Каяла» — видавництво художньої літератури, що спеціалізується на друці російськомовної літератури в Україні. Видавництво засноване російською емігранткою Тетяною Ретивовою в Києві у 2015 році. У видавництві також виходить невелика кількість україномовної та англомовної літератури.


Видавництво веде русофільську редакторську політику, спеціалізуючись переважно на виданні російськомовної літератури та тісно співпрацюючи з найбільшими центрами русофільства в Києві, зокрема з Київським Музеєм Булгакова тощо. Видавництво також займається популяризацією російської емігрантської літератури в Україні, зокрема видаючи російськомовний часопис «Новый Гильгамеш» де друкуються російськомовні емігранти-письменники Америки.[1]




Зміст





  • 1 Історія видавництва


  • 2 Спеціалізація


  • 3 Бібліографія україномовних видань


  • 4 Джерела та примітки


  • 5 Посилання




Історія видавництва |




Палітурка роману «Баланс белого» (Каяла, 2016)


Видавництво засноване в Києві 2015 року в рамках Арт-літ салону «Бриколаж». Назва видавництва пов'язана з річкою Каяла, неодноразово згаданою у літописних пам'ятках творах давньоруської літератури, зокрема в Іпатіївському літописі та «Слові о полку Ігоревім».


Засновник видавництва — Тетяна Ретивова - поетеса, перекладачка, та славістка. Народилася в США й в родині російських емігрантів, ветеранів російської служби «Голосу Америки»; правнучка російського письменника Євгена Чирикова. Авторка збірки віршів російською «Позвальі из-за рубежа» (укр. «Похвали з-за кордону») (СПб: Алетейя, 2013) та книги поезії Фіони Сампсон в перекладі російською «К потопу» (укр. «До потопу») (Київ:«Каяла», 2017). Має американське громадянство, з 2015 року проживає в Києві.



Спеціалізація |


Видавництво спеціалізується на видавництві російськомовної літератури всіх жанрів. Проекти видавництва охоплюють чотири напрямки діяльності: презентації видавництва, арт-літ салон «Бриколаж», книжковий арсенал (раз на рік), презентації книг.



Бібліографія україномовних видань |


Список україномовних книг виданих у видавництві станом на 2018 рік


  • Карина Клименко. Торкнутися без дотику. Сказати все мовчанням. 2018. 34 стор. ISBN 978-1723439063

  • Ігор Павлюк. Паломник. 2018. 224 стор. ISBN 978-1721843596

  • Юлія Баткіліна, Марія Микицей. Чужі бажання. 2018. 152 стор. ISBN 978-1719361200

  • Альберт Бехтольд. Петро Йванович. Переклад з російської: О. Холодова-Руденко, С. Саржевський. 2017. 584 стор. ISBN 978-1719126311

  • Оля Самійленко. Спогади снігової Гуски. 2017. 300 стор. ISBN 978-1977504937

  • Борис Руденко. Минущість. К.: Каяла, 2017. 184 стор. ISBN 978-1546834816

  • Овсій Цейтлін. Тривалі бесіди в очікуванні щасливої смерті. Переклад з російської: Ангеліна Яр. К.: Каяла, 2017. 240 стор. ISBN 978-1544177410

  • Тетяна Херсонська. Солдатська пошта. К.: Каяла, 2016. 32 стор. ISBN 978-1537395333

  • Євгенія Чуприна. У хаті, де не працює санвузол. К.: Каяла, 2016. 224 стор. ISBN 978-617-7390-07-6

  • Володимир Цесіс. Нотатки сільського лікаря, або Лікуватися задарма - дарма лікуватися.. Переклад з російської: Ангеліна Яр. К.: Каяла, 2016. 279 стор. ISBN 978-1537396231


Джерела та примітки |




  1. ↑ Вышел в свет первый номер международного литературно-художественного альманаха «Новый Гильгамеш» - Новостная служба RUNYweb, 17 січня 2017 (рос.)



Посилання |



  • Офіційний веб-сайт (рос.)


  • Каяла у соціальній мережі «Facebook» (рос.)


-

Popular posts from this blog

Best approach to update all entries in a list that is paginated?Best way to add items to a paginated listChoose Your Country: Best Usability approachUpdate list when a user is viewing the list without annoying themWhen would the best day to update your webpage be?What should happen when I add a Row to a paginated, sorted listShould I adopt infinite scrolling or classical pagination?How to show user that page objects automatically updateWhat is the best location to locate the comments section in a list pageBest way to combine filtering and selecting items in a listWhen one of two inputs must be updated to satisfy a consistency criteria, which should you update (if at all)?

Image
What to do when during a meeting client people start to fight (even physically) with each others? How to pass a string to a command that expects a file? How could our ancestors have domesticated a solitary predator? Solving "Resistance between two nodes on a grid" problem in Mathematica Why would one plane in this picture not have gear down yet? My story is written in English, but is set in my home country. What language should I use for the dialogue? Do items de-spawn in Diablo? Why doesn't this Google Translate ad use the word "Translation" instead of "Translate"? How do I express some one as a black person? Subset counting for even numbers Is there a window switcher for GNOME that shows the actual window? Are babies of evil humanoid species inherently evil? Could you please stop shuffling the deck and play already? Are the terms "stab" and "staccato" synonyms? What is the chance of making a successful ...
Read more

Тонконіг бульбистий Зміст Опис | Поширення | Екологія | Господарське значення | Примітки | Див. також | Література | Джерела | Посилання | Навігаційне меню1114601320038-241116202404kew-435458Poa bulbosaЭлектронный каталог сосудистых растений Азиатской России [Електронний каталог судинних рослин Азіатської Росії]Малышев Л. Л. Дикие родичи культурных растений. Poa bulbosa L. - Мятлик луковичный. [Малишев Л. Л. Дикі родичи культурних рослин. Poa bulbosa L. - Тонконіг бульбистий.]Мятлик (POA) Сем. Злаки (Мятликовые) [Тонконіг (POA) Род. Злаки (Тонконогові)]Poa bulbosa Linnaeus, Sp. Pl. 1: 70. 1753. 鳞茎早熟禾 lin jing zao shu he (Description from Flora of China) [Poa bulbosa Linnaeus, Sp. Pl. 1: 70. 1753. 鳞茎早熟禾 lin jing zao shu he (Опис від Флора Китаю)]Poa bulbosa L. – lipnice cibulkatá / lipnica cibulkatáPoa bulbosa в базі даних Poa bulbosa на сайті Poa bulbosa в базі даних «Global Biodiversity Information Facility» (GBIF)Poa bulbosa в базі даних «Euro + Med PlantBase» — інформаційному ресурсі для Євро-середземноморського розмаїття рослинPoa bulbosa L. на сайті «Плантариум»

Image
ТонконігРослини, описані 1753Флора АзіїФлора ЄвропиФлора АфрикиКормові культуриГазонні трави Thuill.TzvelevWilh.Steud.Trin.FeinbrunAzn.Velen.BalansaRoshev.Ovcz.Heldr.Parl.H.ScholzH.ScholzBorbásF.W.SchmidtSchurSchurSchurLej.R.Br.багаторічна рослинаТонконоговихКормовадеко...
Read more

If a poisoned arrow's piercing damage is reduced to 0, do you still get poisoned? The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are InDoes a zero-damage attack still count as a hit?Damage reduction and damage resistance: how to calculate?If a monk reduces damage to 0 using Deflect Missiles, does the attack still hit?Do damage resistance and temp hit points from False Life and the Heavy Armor Master feat stack?When does Armor of Agathys take effect?Should the damage from an unarmed strike be reduced by Heavy Armor Master?What's the duration of these wild feats?Does the Heavy Armor Master feat reduce damage twice against a mixed damage attack?Are Erinyes' Hellish Weapons poisonous in a PC's hands?How can I gain resistance to piercing, bludgeoning, and slashing damage while in heavy armor?Damage reduction and damage resistance: how to calculate?Can Mage Hand Legerdemain load a hand crossbow? What about two hand crossbows?Does the Polearm Master attack work with poison?

Image
The difference between dialogue marks What do hard-Brexiteers want with respect to the Irish border? Spanish for "widget" What could be the right powersource for 15 seconds lifespan disposable giant chainsaw? Which Sci-Fi work first showed weapon of galactic-scale mass destruction? aging parents with no investments Why is it "Tumoren" and not "Tumore"? Limit the amount of RAM Mathematica may access? What does Linus Torvalds mean when he says that Git "never ever" tracks a file? Is three citations per paragraph excessive for undergraduate research paper? I see my dog run Is domain driven design an anti-SQL pattern? What does "rabbited" mean/imply in this sentence? How was Skylab's orbit inclination chosen? Extreme, unacceptable situation and I can't attend work tomorrow morning On the insanity of kings as an argument against monarchy How to manage monthly salary Lethal sonic weapons Can distinc...
Read more