Editing default translations filesI cant translate few words on the websiteTranslating: There are 3 items in your cartTranslating “Add to Cart” and “Go to Top”Translations and hierachy of authorityFrench translations doesn't workMagento Module translations 1.9.3.0 problemNo able to change English word “BAG” in the homepage menuCan't translate strings with .csv filesItalian translation in a multi-language site don't workCreating new theme translate.csv files but with a different naming convention
How to pronounce 'C++' in Spanish
How to solve constants out of the internal energy equation?
How to reduce LED flash rate (frequency)
How would one muzzle a full grown polar bear in the 13th century?
Is it possible to determine the symmetric encryption method used by output size?
Why do Computer Science majors learn Calculus?
Unexpected email from Yorkshire Bank
What is the most expensive material in the world that could be used to create Pun-Pun's lute?
Are Boeing 737-800’s grounded?
A Strange Latex Symbol
Minor Revision with suggestion of an alternative proof by reviewer
Can someone publish a story that happened to you?
Is there a way to get a compiler for the original B programming language?
Error message with Tabularx
French for 'It must be my imagination'?
What happened to Captain America in Endgame?
what is the sudo password for a --disabled-password user
How to make a pipeline wait for end-of-file or stop after an error?
Is this homebrew Wind Wave spell balanced?
What route did the Hindenburg take when traveling from Germany to the U.S.?
a sore throat vs a strep throat vs strep throat
Combinable filters
What does it mean to express a gate in Dirac notation?
Why do games have consumables?
Editing default translations files
I cant translate few words on the websiteTranslating: There are 3 items in your cartTranslating “Add to Cart” and “Go to Top”Translations and hierachy of authorityFrench translations doesn't workMagento Module translations 1.9.3.0 problemNo able to change English word “BAG” in the homepage menuCan't translate strings with .csv filesItalian translation in a multi-language site don't workCreating new theme translate.csv files but with a different naming convention
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;
I have edited some translations in my multi language e-commerce site.
In particular, I want to change some words in the English version site. In the homepage there is a menu which contains word BAG: I want to translate BAG to SHOPPING BAG.
Translations files are contained in two folders:
applocaleen_US: where there are lot of translations files with different names.- appdesignfrontendenterprisetNamelocaleen_US : where there are only two csv files:
translate.csvandalp.csv.
I edited every translations file adding in the csv file the string
"Bag","Shopping bag"
But this editing is not shown in the fronted site.
What files should I change to achieve my goal ? Why can't I see any changes ?
magento-1.9 php frontend csv inline-translations
edited Nov 2 '16 at 15:58
Rajeev K Tomy
14.7k54589
asked Nov 2 '16 at 15:16
lucaluca
1617
bumped to the homepage by Community♦ 4 mins ago
This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed.
add a comment |
I have edited some translations in my multi language e-commerce site.
In particular, I want to change some words in the English version site. In the homepage there is a menu which contains word BAG: I want to translate BAG to SHOPPING BAG.
Translations files are contained in two folders:
applocaleen_US: where there are lot of translations files with different names.- appdesignfrontendenterprisetNamelocaleen_US : where there are only two csv files:
translate.csvandalp.csv.
I edited every translations file adding in the csv file the string
"Bag","Shopping bag"
But this editing is not shown in the fronted site.
What files should I change to achieve my goal ? Why can't I see any changes ?
magento-1.9 php frontend csv inline-translations
edited Nov 2 '16 at 15:58
Rajeev K Tomy
14.7k54589
asked Nov 2 '16 at 15:16
lucaluca
1617
bumped to the homepage by Community♦ 4 mins ago
This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed.
add a comment |
I have edited some translations in my multi language e-commerce site.
In particular, I want to change some words in the English version site. In the homepage there is a menu which contains word BAG: I want to translate BAG to SHOPPING BAG.
Translations files are contained in two folders:
applocaleen_US: where there are lot of translations files with different names.- appdesignfrontendenterprisetNamelocaleen_US : where there are only two csv files:
translate.csvandalp.csv.
I edited every translations file adding in the csv file the string
"Bag","Shopping bag"
But this editing is not shown in the fronted site.
What files should I change to achieve my goal ? Why can't I see any changes ?
magento-1.9 php frontend csv inline-translations
edited Nov 2 '16 at 15:58
Rajeev K Tomy
14.7k54589
asked Nov 2 '16 at 15:16
lucaluca
1617
I have edited some translations in my multi language e-commerce site.
In particular, I want to change some words in the English version site. In the homepage there is a menu which contains word BAG: I want to translate BAG to SHOPPING BAG.
Translations files are contained in two folders:
applocaleen_US: where there are lot of translations files with different names.- appdesignfrontendenterprisetNamelocaleen_US : where there are only two csv files:
translate.csvandalp.csv.
I edited every translations file adding in the csv file the string
"Bag","Shopping bag"
But this editing is not shown in the fronted site.
What files should I change to achieve my goal ? Why can't I see any changes ?
magento-1.9 php frontend csv inline-translations
magento-1.9 php frontend csv inline-translations
edited Nov 2 '16 at 15:58
Rajeev K Tomy
14.7k54589
asked Nov 2 '16 at 15:16
lucaluca
1617
edited Nov 2 '16 at 15:58
Rajeev K Tomy
14.7k54589
asked Nov 2 '16 at 15:16
lucaluca
1617
edited Nov 2 '16 at 15:58
Rajeev K Tomy
14.7k54589
edited Nov 2 '16 at 15:58
Rajeev K Tomy
14.7k54589
edited Nov 2 '16 at 15:58
Rajeev K Tomy
14.7k54589
14.7k54589
asked Nov 2 '16 at 15:16
lucaluca
1617
asked Nov 2 '16 at 15:16
lucaluca
1617
asked Nov 2 '16 at 15:16
lucaluca
1617
1617
bumped to the homepage by Community♦ 4 mins ago
This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed.
bumped to the homepage by Community♦ 4 mins ago
This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed.
add a comment |
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
Firstly I would check to see your locale settings for the store. You can check this under System -> Configuration -> General -> General, then the Locale Options -> Locale field.
Assuming you are using "United States" as your locale for your store I would clear the translations and block caches as any changes you make to those translate.csv files won't appear until the cache is cleared.
If at this point they are not appearing I would check that your theme is not using a different theme for translations under System -> Configuration -> General-> Design, then Themes -> Translations field.
Another possibility could be that their maybe inline (database) translations. This would have higher priority over module (app/locale) or theme translations (package/theme/locale/) files as Magento gives inline translations the highest priority.
You can turn on inline translations by going to System -> Configuration -> Advanced -> Developer, then setting Translate Inline -> "Enable for frontend" to "Yes" and clearing the Magento cache and then viewing your Magento store (shouldn't be done on live unless you add your IP to Developer Restrictions on the same configuration page) you should see red dotted line around the text you can edit and when you hover you should see a book icon which you can click to edit and then save the text.
You can read more about translations on how they work here - http://blog.belvg.com/magento-certified-developer-exam-internationalization.html
answered Nov 2 '16 at 23:18
Colin MurphyColin Murphy
52638
add a comment |
To change any category Name Translation
You have to go for Manage Categories => choose your store => choose category what you want to change => Change Category Name =>save
answered May 25 '18 at 23:18
MR.R DNATHMR.R DNATH
31617
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "479"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fmagento.stackexchange.com%2fquestions%2f143771%2fediting-default-translations-files%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Firstly I would check to see your locale settings for the store. You can check this under System -> Configuration -> General -> General, then the Locale Options -> Locale field.
Assuming you are using "United States" as your locale for your store I would clear the translations and block caches as any changes you make to those translate.csv files won't appear until the cache is cleared.
If at this point they are not appearing I would check that your theme is not using a different theme for translations under System -> Configuration -> General-> Design, then Themes -> Translations field.
Another possibility could be that their maybe inline (database) translations. This would have higher priority over module (app/locale) or theme translations (package/theme/locale/) files as Magento gives inline translations the highest priority.
You can turn on inline translations by going to System -> Configuration -> Advanced -> Developer, then setting Translate Inline -> "Enable for frontend" to "Yes" and clearing the Magento cache and then viewing your Magento store (shouldn't be done on live unless you add your IP to Developer Restrictions on the same configuration page) you should see red dotted line around the text you can edit and when you hover you should see a book icon which you can click to edit and then save the text.
You can read more about translations on how they work here - http://blog.belvg.com/magento-certified-developer-exam-internationalization.html
answered Nov 2 '16 at 23:18
Colin MurphyColin Murphy
52638
add a comment |
Firstly I would check to see your locale settings for the store. You can check this under System -> Configuration -> General -> General, then the Locale Options -> Locale field.
Assuming you are using "United States" as your locale for your store I would clear the translations and block caches as any changes you make to those translate.csv files won't appear until the cache is cleared.
If at this point they are not appearing I would check that your theme is not using a different theme for translations under System -> Configuration -> General-> Design, then Themes -> Translations field.
Another possibility could be that their maybe inline (database) translations. This would have higher priority over module (app/locale) or theme translations (package/theme/locale/) files as Magento gives inline translations the highest priority.
You can turn on inline translations by going to System -> Configuration -> Advanced -> Developer, then setting Translate Inline -> "Enable for frontend" to "Yes" and clearing the Magento cache and then viewing your Magento store (shouldn't be done on live unless you add your IP to Developer Restrictions on the same configuration page) you should see red dotted line around the text you can edit and when you hover you should see a book icon which you can click to edit and then save the text.
You can read more about translations on how they work here - http://blog.belvg.com/magento-certified-developer-exam-internationalization.html
answered Nov 2 '16 at 23:18
Colin MurphyColin Murphy
52638
add a comment |
Firstly I would check to see your locale settings for the store. You can check this under System -> Configuration -> General -> General, then the Locale Options -> Locale field.
Assuming you are using "United States" as your locale for your store I would clear the translations and block caches as any changes you make to those translate.csv files won't appear until the cache is cleared.
If at this point they are not appearing I would check that your theme is not using a different theme for translations under System -> Configuration -> General-> Design, then Themes -> Translations field.
Another possibility could be that their maybe inline (database) translations. This would have higher priority over module (app/locale) or theme translations (package/theme/locale/) files as Magento gives inline translations the highest priority.
You can turn on inline translations by going to System -> Configuration -> Advanced -> Developer, then setting Translate Inline -> "Enable for frontend" to "Yes" and clearing the Magento cache and then viewing your Magento store (shouldn't be done on live unless you add your IP to Developer Restrictions on the same configuration page) you should see red dotted line around the text you can edit and when you hover you should see a book icon which you can click to edit and then save the text.
You can read more about translations on how they work here - http://blog.belvg.com/magento-certified-developer-exam-internationalization.html
answered Nov 2 '16 at 23:18
Colin MurphyColin Murphy
52638
Firstly I would check to see your locale settings for the store. You can check this under System -> Configuration -> General -> General, then the Locale Options -> Locale field.
Assuming you are using "United States" as your locale for your store I would clear the translations and block caches as any changes you make to those translate.csv files won't appear until the cache is cleared.
If at this point they are not appearing I would check that your theme is not using a different theme for translations under System -> Configuration -> General-> Design, then Themes -> Translations field.
Another possibility could be that their maybe inline (database) translations. This would have higher priority over module (app/locale) or theme translations (package/theme/locale/) files as Magento gives inline translations the highest priority.
You can turn on inline translations by going to System -> Configuration -> Advanced -> Developer, then setting Translate Inline -> "Enable for frontend" to "Yes" and clearing the Magento cache and then viewing your Magento store (shouldn't be done on live unless you add your IP to Developer Restrictions on the same configuration page) you should see red dotted line around the text you can edit and when you hover you should see a book icon which you can click to edit and then save the text.
You can read more about translations on how they work here - http://blog.belvg.com/magento-certified-developer-exam-internationalization.html
answered Nov 2 '16 at 23:18
Colin MurphyColin Murphy
52638
answered Nov 2 '16 at 23:18
Colin MurphyColin Murphy
52638
answered Nov 2 '16 at 23:18
Colin MurphyColin Murphy
52638
answered Nov 2 '16 at 23:18
Colin MurphyColin Murphy
52638
52638
add a comment |
add a comment |
To change any category Name Translation
You have to go for Manage Categories => choose your store => choose category what you want to change => Change Category Name =>save
answered May 25 '18 at 23:18
MR.R DNATHMR.R DNATH
31617
add a comment |
To change any category Name Translation
You have to go for Manage Categories => choose your store => choose category what you want to change => Change Category Name =>save
answered May 25 '18 at 23:18
MR.R DNATHMR.R DNATH
31617
add a comment |
To change any category Name Translation
You have to go for Manage Categories => choose your store => choose category what you want to change => Change Category Name =>save
answered May 25 '18 at 23:18
MR.R DNATHMR.R DNATH
31617
To change any category Name Translation
You have to go for Manage Categories => choose your store => choose category what you want to change => Change Category Name =>save
answered May 25 '18 at 23:18
MR.R DNATHMR.R DNATH
31617
edited May 25 '18 at 23:42
answered May 25 '18 at 23:18
MR.R DNATHMR.R DNATH
31617
answered May 25 '18 at 23:18
MR.R DNATHMR.R DNATH
31617
answered May 25 '18 at 23:18
MR.R DNATHMR.R DNATH
31617
31617
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Magento Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fmagento.stackexchange.com%2fquestions%2f143771%2fediting-default-translations-files%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
